Preso! / Um Lar para Tiny Head

Ao procurar o caminho de casa, Dander e Yawp separam-se pela primeira vez, o que leva ao desastre. O inocente Yawp acaba no depósito de cães da cidade o que obriga seu fiel amigo Dander a imaginar como tirá-lo da prisão. / Todos os bichos da loja já foram vendidos, menos Tiny Head, um gato com estranha cabeça do tamanho de um alfinete. Quando o proprietário o joga na rua para viver sozinho, Tiny bate de porta em porta a procura de alguém que o ame, a ele e a sua cabeça, do jeito que são.