Cambridge Kitty / Rolo na Bolha

Dine e Dash estão a ponto de acabar com a sociedade porque Dine não agüenta mais Dash, que não é capaz de pegar um passarinho! Eles pedem ajuda a Cambridge, um gato britânico que ensina a Dash a arte da caça com resultados desastrosos. / Quando os famintos Dine e Dash invadem a casa do Pequeno Billy, procurando comida, encontram Rato Horacio trancado na bolha de plástico. O brinquedo perfeito para um gato. Horácio tem que escapar da bola ante que Dine e Dash o transforme em almoço.