Rumo ao Espaço / Sem Medo de Ripper

Broken Bear constrói um foguete desconjuntado numa tentativa de ir ao espaço visitar seus parentes interplanetários. Quando o foguete o joga num zoológico, a alguns quilômetros, ele pensa que está em outro planeta e se dispõe a salvar um selvagem urso “alienígena”. / Dine e Dash invadem uma loja à noite para fazer o roubo do século. Problema: precisam passar por Von Ripper, o cão de guarda mais cruel do mundo. Mas quando o cão bate a cabeça, transforma-se num gatinho inocente que ajuda nossos heróis a roubar, até bater a cabeça novamente...