Atrapado / Una Camita para una Cabecita

Dander (Danilo) y Yawp quedan separados por primera vez mientras buscaban el camino de regreso a casa, esto los lleva al desastre. Yawp inocentemente termina en la perrera y Dander ahora debe ingeniárselas para planear la gran fuga. / Tiny Head (Cabecín) el poco atractivo gato es el único animal que no se vendió en la tienda de mascotas. Cuando el dueño de la tienda lo hecha a la calle para que viva por si solo, Tiny debe ir de puerta en puerta a buscar a alguien que lo ame tal y como es con su cabeza grotescamente pequeña.