Hójame en Paz / Una Travesura Congelada

Ahí en su cueva, Broken Bear revisa su colección de hojas como si fuese un gran coleccionista de timbres postales. De pronto, una de sus hojas se vuela con el viento y termina en la casa de Dander. Broken Bear tiene que recuperarla pero Dander piensa que el oso va tras de su comida. / Dine & Dash cometen un pequeño crimen de allanamiento de un sótano que contiene un congelador lleno de pescado. Su plan de sacar el congelador y abrirlo mas tarde se convierte en un esfuerzo monumental que lleva a la destrucción de la casa y de un congelador vacio.