A Volar / No Temas al Rompe Huesos

Broken Bear construye una nave espacial muy burda en su intento por lanzarse al espacio y visitar a sus hermanos. El cohete lo lleva solamente a un zoológico cercano y piensa que esta en oro planeta de donde pretende rescatar a un oso “extraterrestre” salvaje. / Dine y Dash entran a una tienda para lograr el golpe del siglo. El problema: tienen que enfrentarse a Von Ripper, el perro guardián mas feroz del mundo. Cuando Von Ripper se pega en la cabeza se convierte en un perro amante de lindos gatitos y les ayuda a lograr su crimen, esto es, hasta que se golpea la cabeza de nuevo…