La Vengeance du dragon

Reed remporte la victoire contre Olga et Halil. Allie, Tate, Frederick et Skip Boyle veulent quitter le stade pour assister aux tournois à l'extérieur. Mais ils en sont empêchés : interdiction de sortir du stade jusqu'à nouvel ordre.
Après avoir remporté la victoire contre les trois gardes de la Force Obelisk, Yuya est écrasé par un pilier. Gong et Aura le mettent à l'abris. Aura va demander de l'aide à Reed et Truite qui abandonnent aussitôt la compétition. Du coup, plus aucun duel n'est diffusé, la colère gronde chez les spectateurs. 
Pendant que Yuya est inconscient, Aura perçoit en lui deux autres présences étrangères, dont une néfaste.
Pendant ce temps, dans la zone de l'iceberg, Céline et Zuzu changent de tenues pour se faire passer l'une pour l'autre. Zuzu révèle à Céline que les soldats de son univers s'en prennent à la population. Céline n'en croit rien et pour s'en assurer part à la recherche de Shay.
Un certain Yugo, sosie de Yuya passe d'un univers à l'autre et semble perdu.
Yuya revient à lui et se demande quelles sont les forces obscures qui le transforment.
A la fin de l'épisode, apparaît un certain Yuri, qui lui aussi ressemble à s'y méprendre à Yuya.