Interprétation à Quatre Mains

Libérés par les pirates, Jin, Jo et Sana atteignent enfin le refuge isolé qu'ils recherchaient. Ils sont reçus par le Sensei Chikura Shuzou qui s'avère très bien connaître Sana. Mais il est surpris que la fillette fasse partie du voyage. Les intentions de Jin envers Sana ne seraient-elles pas aussi charitables qu'elles n'y paraissent ? Chercherait-il, lui aussi, à l'utiliser ?