Zamek Królików / Zamek Słoni

Kapitan Małpicki próbuje zawrzeć pokój z królikami, ale staje się ich więźniem. Oddział Pierwszy przybywa mu na ratunek. Okazuje się, że ich dowódca odzyska wolność tylko, jeśli któreś z nich pokona Króla Marchewek w starciu na skakanki. Lin Chung staje na wysokości zadania a Król Marchewek dołącza do Oddziału Pierwszego jako Hardy Sus. / W bazie Zielonych panuje niebywałe gorąco, ale Oddział Pierwszy nie ma czasu, by się tym martwić, gdyż wyrusza na misję do Zamku Słoni. Słonie nie chcą się jednak poddać, dopóki nie zostaną pokonane w konkursie dmuchania w gwizdek. Lin Chung staje na wysokości zadania i słonie dołączają do Zielonych.