Zamek papug / Zawody na żółwich działach

Gdy Kapitan Małpicki wyrusza wspomóc ludzi atakowanych przez papugi, spotyka swojego dawnego nauczyciela języków, Króla Papug. Małpicki przekonuje go, by dołączył do Zielonych. Niestety, podstępni bracia Zebra, gdy tylko dowiadują się o planach papug, używają magicznej mocy swoich Lampołaków i zmieniają papugi w kamienie. Na szczęście Oddział Pierwszy przybywa na ratunek a wyobraźnia Hardego Susa pomaga pokonać braci Zebra. / Kapitan Małpicki chce podnieść morale i uciszyć kłótnie między swoimi oddziałami, więc ogłasza pierwsze w historii Zielonych Zawody na żółwich działach. Odział Pierwszy rywalizuje z Oddziałem Drugim o “Złoty Puchar Żółwia”.