Zamek pand i żyraf / Zamek orłów

Zachowanie Oddziału Pierwszego na koncercie Lady Zgagi rozwściecza artystkę. W międzyczasie Kapitan Małpicki dostaje się do niewoli pand i żyraf. Rozpętuje się muzyczna bitwa. Oddział Pierwszy musi prosić Lady Zgagę o pomoc, by wygrać ze zwierzętami. / W trakcie bitwy z orłami na niebie pojawia się gigantyczny szkielet i połyka helikopter Kapitana Małpickiego. Oddział Pierwszy odkrywa, że szkielet jest w rzeczywistości wielką marionetką, którą sterują orły. Lin Chung pokonuje je, jednak orły nie dołączają do Zielonych.