Zamek Psów / Zamek nosorożców

Krzepki Ray trafia do Wu Sunga, dentysty Zielonych, który pomaga mu pozbyć się bólu zęba. W podzięce, Ray obiecuje odnaleźć zaginionego brata bliźniaka Wu Sunga. Tymczasem Kapitan Małpicki trafia do niewoli psów, które mieszkają na bardzo mroźnej wyspie. Oddział Pierwszy bierze udział w wyścigu o wolność dla Kapitana i ratuje psy przed wpadnięciem w otchłań. Okazuje się, że Król Psów jest w rzeczywistości zaginionym bratem Wu Sunga. / Wielki Szachraj okłamuje nosorożce wmawiając im, że cokolwiek opieczętują swoimi rogami, będzie należało do nich. Nosorożce zaczynają opieczętowywać wszystko wokół i dawać Szachrajowi w prezencie. Kapitan Małpicki także zostaje opieczętowany i trafia do niewoli. Po wielkiej bitwie, w której bierze udział armia żółwi, Oddział Pierwszy wyjawia nosorożcom podstęp Szachraja i zwierzęta odwracają się od niego.