Kapitan Małpicki próbuje zawrzeć pokój z wężami i w tym celu wyrusza do ich zamku. Niestety, zostaje zahipnotyzowany i zamieniony w jajko. Oddział Pierwszy wyrusza na ratunek, ale nie potrafi przeciwstawić się hipnotycznej sile węży. Na placu boju pozostaje jedynie Sonia, która zjednuje sobie węże przy pomocy swojego magicznego fletu. / Gdy Ośmiornice kradną kolor ze skorupy Bazy Zielonych, Oddział Pierwszy wyrusza w wielorybie Sammo, by odnaleźć Zamek Ośmiornic i odzyskać skradzione kolory. Ośmiornice za namową Zebr zmuszają Oddział Pierwszy do tanecznej rywalizacji na bambusowych prętach. I chociaż sprawa wygląda nienajlepiej, wyobraźnia Hardego Susa po raz kolejny ratuje wszystkich z opresji.