Zamek Owiec / Zamek Pingwinów

Kapitan Małpicki dowiaduje się, że aby spotkać się z Królową Owiec, musi założyć honorowy wełniany sweter. Okazuje się, że to podstęp owiec, gdyż pod wpływem wilgoci wodospadu sweter kurczy się. Oddział Pierwszy przybywa na ratunek, lecz wpada w tę samą pułapkę. Yaksha wzywa Króla Pawianów do pomocy i zjednuje sobie przychylność Królowej Owiec. / Kapitan Małpicki próbuje zawrzeć pokój z pingwinami, jednak po raz kolejny ląduje w niewoli. Oddział Pierwszy przybywa na ratunek i jest zmuszony do wzięcia udziału w grze w kręgle. Gdy nie udaje im się wygrać, rozzłoszczony Król Pingwinów tworzy śniegowe klony bohaterów i zmusza ich do walki ze sobą. Na szczęście, dzięki dobrym radom Pana Rączego, Oddział Pierwszy odzyskuje przewagę i zwycięża w tej nierównej walce.