Arriba lo escocés / La avispa matona

Chris-Alice organiza el Baile de Primavera y consigue a grupo para tocar en el baile. El grupo se queda sin gaitero y Creepie intenta sustituirle. Según dicen, la gaita está encantada, pero en realidad, en ella habitan unas carcomas que enseñan a Creepie a tocar la gaita. / Gnat está siendo amenazado por una avispa, así que, con la ayuda de Chris-Alice, Creepie le enseña algunas técnicas de karate para defenderse. Cuando todo falla, Creepie decide tomar cartas en el asunto para que la avispa no vuelva a meterse nunca más con su hermano.